Real Sociedad lose the derby 2–1 and the club calls out the referee

The derby went to Athletic, 2–1

Athletic Club 2–1 Real Sociedad at San Mamés, and your four-game league winning run is over (3) (5). Nico Williams set up brother Iñaki Williams for a lob on 14 minutes (5). Berenguer got the second from the penalty spot (9). You stay fifth on 19 points from 11 games, goal difference back to zero.

Edin Terzic was direct about what it means for them: "Esta victoria es muy importante, hablábamos de la importancia del derbi para subir en la clasificación" (14). Unai Simón put it the same way: "Este triunfo influye hacia dónde mirar en la tabla" (13).

The penalty is the whole story

Hernández Hernández pointed to the spot for Jon Aramburu's challenge on Nico Williams. Then he went on DAZN and defended it in his own words: "Para mí en el campo, en ese momento, fue penalti claro" (1). He described seeing the contact "a cuatro metros": "Veo que impacta de una forma clara y que considero punible" (12).

Get the next Real Sociedad brief by email

This article went out to subscribers as a brief. Get the next one straight to your inbox, free.

Free · No spam · Unsubscribe anytime

The club did not hold back

Real Sociedad went public on their own website and social channels, with the headline "Un penalti inexistente derrota a la Real" (4). The club's line on the referee was blunt: he "ha visto lo que no ha sucedido" (6). Aperribay is named among those furious at the decision (4).

Oyarzabal and the coach on the decision

Mikel Oyarzabal spoke for the dressing room: "Me resulta extraño que el árbitro lo diga de manera tan clara..." (7).

The coach was angrier about the evidence: "Es muy, muy decepcionante porque tenemos tecnología que muestra que Jon tocó el balón" (8).

Not a great night, even without the whistle

One read on it: your performance at San Mamés was not brilliant, and it is not clear it was enough to deserve more than nothing (11). You go into the Lyon game on the back of a loss rather than the run you had built.

Lyon at home on Thursday

Europa League, Thursday 5 November, 18:45 CET, at home to Lyon. That is the next one, and it is the fastest way to put the derby behind you.

Before that, you had beaten Lillestrom 6–0 away and Málaga 5–2 away in the space of four days. Rayo Vallecano come to Anoeta on Sunday 8 November, 16:15 CET.

Sources

  • 1. mundodeportivo.com — "Para mí fue penalti claro", dice el árbitro del derbi Athletic-Real
  • 3. fdpradio.com — Iñaki Williams lideró a los de casa
  • 4. as.com — Aramburu pone el grito en el cielo
  • 5. sport.fr — L’Athletic Bilbao remporte le derby basque face à la Real Sociedad
  • 6. marca.com — La Real denuncia en su web a Hernández Hernández: "Ha visto lo que no ha sucedido"
  • 7. marca.com — Oyarzabal responde a las palabras de Hernández Hernández: "Me resulta extraño que el árbitro lo diga de manera tan clara..."
  • 8. marca.com — "Es muy, muy decepcionante porque tenemos tecnología que muestra que Jon tocó el balón"
  • 9. diadejogo.pt — Athletic trava Real Sociedad no dérbi basco
  • 11. mundodeportivo.com — Disparate en Bilbao
  • 12. cope.es — Hernández Hernández defiende su decisión en el penalti de Aramburu sobre Nico Williams: "Veo que impacta de una forma clara y que considero punible"
  • 13. mundodeportivo.com — Unai Simón: "Este triunfo influye hacia dónde mirar en la tabla”
  • 14. mundodeportivo.com — Terzic: "Esta victoria es muy importante"
Get the next Real Sociedad brief by email

This article went out to subscribers as a brief. Get the next one straight to your inbox, free.

Free · No spam · Unsubscribe anytime

Share this article